Quando falamos do que é próximo, tocamos a mente e o coração das pessoas.

A Fundação Vale tem grande prazer em apresentar ao público, comemorando os 13 anos de atividades do Museu Vale, obras inéditas da dupla de artistas OSGEMEOS, consagrada na cena urbana e no mundo das artes visuais por meio de seus grafites e pinturas em grandes formatos. Com uma suavidade contundente, a exposição FERMATA nos leva a estender o olhar além do alcance das mãos e de nossa própria urbanidade. 

Vislumbrando possibilidades inusitadas e versando sobre o que é atual e não está distante, OSGEMEOS trazem a consciência de que somos parte de algo em comum: a cidade e a construção de sua subjetividade. Eles nos fazem recordar a importância da cidadania e da coletividade num mundo colorido, mágico, de sonhos e fantasias – que se mistura à realidade, desperta desejos, vontades e se torna motivação para que crianças, jovens e adultos realizem seus sonhos.

Naturais de São Paulo, tendo crescido na região central do Cambuci, OSGEMEOS transitaram do primeiro contato com o universo hip hop, na adolescência, ao sucesso absoluto entre os criadores mais importantes da arte contemporânea brasileira. Eles não costumam fazer distinção entre fantasia e realidade. Suas obras, que permeiam delicadeza, fantasia, detalhe, crítica social, aventura e uma imensa inventividade, marcam presença em todas as partes do mundo – do Museu de Arte Brasileira da Fundação Armando Álvares Penteado (FAAP), em São Paulo, ao castelo de Kelburn na Escócia, de Nova York ao Japão.

Com FERMATA, a Fundação Vale consolida sua estratégia de preservar a memória e o patrimônio histórico-cultural brasileiro, trazendo ao Museu Vale uma tendência da arte contemporânea de nosso país que vem se mostrando capaz de agradar cada vez mais espectadores de todas as idades, em todas as partes do mundo.

Fundação Vale

O universo lúdico e crítico de OSGEMEOS será exibido no Museu Vale a partir de outubro

A exposição – FERMATA – terá somente obras inéditas de OSGEMEOS, uma das mais famosas duplas da cena contemporânea mundial

Univitelinos na geração, Gustavo e Otávio Pandolfo levam esta condição ao pé da letra pela vida: fazem tudo juntos. Desde pequenos, brincavam juntos de desenhar e inventar, quase sempre no mesmo papel. Do primeiro contato com o universo hip hop, na adolescência, ao sucesso absoluto como uma das duplas mais importantes da arte contemporânea brasileira em nível internacional, OSGEMEOS não costumam fazer distinção entre fantasia e realidade. Suas obras, que permeiam delicadeza, fantasia, detalhe, crítica social, aventura e uma imensa inventividade, marcam presença em todas as partes do mundo – do Museu de Arte Brasileira a um castelo na Escócia, de Nova Iorque ao Japão. Em outubro deste ano, eles aportam no Museu Vale – ES com a mega exposição FERMATA, totalmente inédita, mas que, garantem, tem diálogo com tudo o que fizeram até agora. Como diz Gustavo, “Cada exposição é como mais um capítulo de um grande livro que vamos escrevendo com nosso trabalho: tem a ver com os anteriores e também com os que vêm a seguir.” 

– FERMATA traz para o Museu Vale um universo particular, encantado e lúdico muito importante para o Programa Educativo que o Museu desenvolve com crianças e jovens do Estado – afirma Ronaldo Barbosa, diretor da instituição. Ele ressalta que as mostras exibidas no Museu ao longo de 13 anos se complementam e se contrapõem, apresentando várias linguagens e mídias da arte contemporânea, e destaca que OSGEMEOS irão apresentar o que o Museu está tratando como tema central este ano: “Homo Faber: o animal que tem mãos”, tema desenvolvido na 6ª edição dos Seminários Internacionais Museu Vale, realizada em março.

– Os desenhos e pinturas criados pelas mãos dos gêmeos Gustavo e Otávio representam as suas ferramentas de trabalho, e é assim que estes dois consagrados artistas vão tocar o público com esta exposição inédita, projetada especificamente para a arquitetura do Galpão de exposições do Museu – conclui Ronaldo.

Para produzir FERMATA, OSGEMEOS passarão o mês de outubro no Museu Vale, mas já estão trabalhando na exposição. – Todas as obras a serem expostas são inéditas – explica Gustavo. – Por enquanto são oito pinturas, feitas no ano passado e neste ano. Mas pode aumentar – afirma. Além das pinturas haverá obras interativas e uma escultura gigante – uma caixa de música em forma de mulher.

O desenho foi a primeira expressão com que Gustavo e Otávio se descobriram como artistas. – Adorávamos fazer grafites em espaços abertos, mas é importante não confundir as duas vertentes do nosso trabalho, que separamos muito bem. Uma coisa é o grafite e outra bem diferente é a arte contemporânea – ressalta Gustavo.
A interatividade é outra marca da exposição, mas Gustavo guarda os detalhes em segredo. 

A escolha do nome FERMATA tem a ver com o intervalo dos pensamentos musicados. – Isto é tão forte que quando desenhamos uma cachoeira, por exemplo, escutamos o murmúrio das águas. Se é um passarinho, escutamos o canto dele – explica Gustavo, referindo-se às sensações do mundo lúdico que criam e que incorporam ao real. – Mas tem a ver também com a ópera. Gostamos de pensar em cada trabalho como uma ópera e seus atos; a fermata, nesse caso, simboliza os intervalos necessários para criar o clima certo para cada ação que se seguirá – completa o artista.

Apesar da pintura e do desenho serem tão naturais na vida dos dois irmãos como caminhar, alimentar-se ou respirar, o processo de trabalho d’OSGEMEOS é meticuloso e planejado. – Quando uma exposição acontece, tem pelo menos um ano de trabalho por trás – explica Gustavo. – Nós nos planejamos muito para cada obra. E o que será visto no Museu Vale tem essa marca, esse cuidado também.

O mundo d’OSGEMEOS (paulistanos de nascimento) guarda sempre surpresas, integra elementos e vai do lúdico ao crítico com a mesma fluidez. – Criamos vários personagens que, embora parecidos, são muito diferentes. Às vezes você olha e parece que estão de um jeito, mas se observar melhor verá que não é bem assim – conta Gustavo. – Muitas vezes a gente cria os personagens e eles, de alguma forma, criam vida própria e manifestam comportamentos que nem nós esperamos. Acho que tem a ver, também, com as próprias variações do nosso temperamento. E isso transparece nos personagens – diz Gustavo.

Dentre as centenas de trabalhos que OSGEMEOS já fizeram pelo mundo afora está a pintura das paredes externas do castelo de Kellburn, na Escócia. – Foi muito divertido porque a gente morou no castelo um mês para fazer este trabalho – conta Gustavo. – Tudo foi devidamente autorizado pelo Patrimônio Histórico de lá e documentado. Só o fato de terem convidado artistas brasileiros (OSGEMEOS, Nina e Nunca) é uma coisa inédita. 

Trabalhos assim são um pouco como no Renascimento, quando convidavam artistas para pintar afrescos em tetos e outros espaços. A diferença agora é que se faz com spray – diz Gustavo ao revelar que para eles cada trabalho é mais um capítulo do “livro” que escrevem com sua arte. – Pra nós é essencial que uma coisa tenha ligação com a outra. São como capítulos de uma obra só – completa Gustavo.

O Museu Vale
O Museu Vale é uma iniciativa da Fundação Vale que faz parte de sua estratégia de valorizar e fortalecer as identidades culturais regionais, por meio da preservação da memória e do patrimônio histórico-cultural dos locais em que a Vale atua. Com esta proposta, a Fundação contribui para a educação patrimonial e o acesso de crianças e jovens a equipamentos e processos de fruição e de produção cultural e artística.

Principal ícone da arte contemporânea no Espírito Santo, o Museu Vale tem como objetivo preservar a história do universo ferroviário e promover exposições de arte contemporânea, workshops de arte e filosofia para universitários e artistas, e oficinas de arte com crianças e adolescentes das redes pública e particular de ensino. 

Desde que foi inaugurado, em 15 de outubro de 1998, já recebeu mais de um milhão de visitantes e sediou 35 importantes exposições, dentre as quais “Babel”, de Cildo Meireles (2006, com itinerância na Estação Pinacoteca do Estado de São Paulo e detentora do Troféu APCA de melhor exposição do ano); “Salas e Abismos”, de Waltercio Caldas (2009); “Amazônia, A Arte” (2010); “Atrás do Porto tem uma Cidade”, de Eder Santos (2011) e “Anticorpos”, dos Irmãos Campana (de abril a julho deste ano). Por meio de seu Programa Educativo, o Museu Vale realiza workshops – criados por arte-educadores convidados e ministrados por estagiários de nível universitário – que já beneficiaram mais de 21.000 jovens da Grande Vitória. Também como parte da iniciativa, jovens aprendizes recebem capacitação em ofícios relativos à montagem e desmontagem das exposições. 

Memória
Em seu espaço, o Museu Vale abriga ainda o Centro de Memória da Estrada de Ferro Vitória a Minas (EFVM), ferrovia por onde passa o único trem de passageiros diário do Brasil que percorre longas distâncias. Visitar o acervo, composto de filmes, fotos e textos históricos sobre a linha férrea da Vale, é fazer uma verdadeira viagem no tempo. Seu acervo de arte contemporânea, composto de livros, catálogos, revistas e folders de artistas nacionais e internacionais, vem sendo organizado desde a abertura do Museu e está disponível para consulta de estudantes e pesquisadores acadêmicos. Somente no ano passado, o Centro de Memória recebeu a visita de 191 pesquisadores. O espaço está aberto ao público de segunda à sexta de 10 às 18h.

A exposição FERMATA, d’OSGEMEOS, tem produção e realização da ART UNLIMITEDFERMATA vem sendo desenvolvida há dois anos para o Museu Vale e, ao lado de Wholetrain (outro projeto assinado pela dupla para a Vale), mostrará ao Espírito Santo e a algumas cidades do interior de Minas Gerais, o universo dos artistas. 

FERMATA – Exposição de OSGEMEOS
Produção e realização: ART UNLIMITED
Período: de 28 de outubro a 12 de fevereiro 

Museu Vale
Antiga Estação Pedro Nolasco, s/n – Argolas – Vila Velha – ES – Brasil
Telefone: 55 (27) 3333-2484

Horário até 31 de janeiro
Terças a domingos: 10h às 18h

Horário a partir de 1º de fevereiro
Terça a sexta-feira: 8h às 17h
Sábado e domingo: 10h às 18h 

www.museuvale.com 

Assessoria de Imprensa Vale S/A
Marta Moreira – marta.moreira@vale.com
55 (27) 3333.3717 – 55 (27) 9312.8848
Regina Rozin – regina.rozin@vale.com – 55 (21) 3814.6267

Assessoria de Imprensa da Exposição
Meio e Imagem Comunicação
Ana Ligia Petrone – Flávia Motta – Maurette Brandt
Tels.: 55 (21) 2533-6497; 55 (21) 2533-4748; 55 (21) 3173-1748
e-mail: meioeimagem@gmail.com